《哈姆雷特》Hamlet
若愛你的父親……
The time is out of joint;
這片美好的大地,在我眼中……
O cursed spite, ……
只是一處荒涼枯寂的海岸…..
To be, or not to be ……
何等高貴的天才……
To die, to sleep
竟然就這樣毀了
that is the question
人是多奇妙的造物!
But thinking makes it so!
脆弱啊,你的名字是…..
O! My offence is rank, it smells to heaven……
你逼使我注視靈魂深處洗刷不去的污點。
Words, Words, Wor……
Alexander died, Alexander was buried,
一隻麻雀的死,也是天命……
Alexander returneth into dust; the dust is earth……
若愛你的父親……